On the evening of June 13, in Roseville, Minnesota, Tyra Rogers was behind the wheel of her car, navigating the roads of the Twin Cities metro area with a simple, familiar purpose: transporting her mother and her young daughter home. It was a task she had likely performed many times before—routine, even mundane in its…