In the quiet, rural reaches of Genesee County, New York, tragedy struck on a late Monday night that would leave an indelible mark on two communities: one grieving an irrevocable loss, the other awaiting the consequences of a decision that turned deadly in an instant. The collision that took the life of 40-year-old Ryan Farley…