In a nation often numbed by headlines of violence, the fatal shooting of Roderick Crowley, 48, by his 29-year-old nephew, Michael Crowley, in DeKalb County, Georgia, jolts the public not only for its brutality but for its almost surreal catalyst—a Honey Bun, a sugary, pre-packaged pastry so ubiquitous in American convenience culture that its mention…