On the winding stretch of U.S. Highway 221 South where the Appalachian foothills gently roll across the border of McDowell and Rutherford counties, peace was shattered Monday evening by the deafening sound of metal colliding — a brutal head-on crash that claimed three lives and left a fourth person clinging to survival. The victims —…