Southern Massachusetts was struck by dual tragedies on Sunday night, as two unrelated fatal car crashes unfolded within a 90-minute span, claiming the lives of James Hobbs, 69, of Dorchester, and Nikoles Joseph, 18, a recent Dartmouth High School graduate. These back-to-back incidents, which occurred in Attleboro and Dartmouth respectively, have devastated communities, underscoring the…