In the late-night stillness of June 30, a violent act shattered the quiet of Baltimore’s 700 block of North Kenwood Avenue, claiming the life of 46-year-old Donte Chase. His name, now released by the Baltimore Police Department, joins a growing and somber list of homicide victims in a city grappling with the unrelenting toll of…