NEW CASTLE, IN — In the stillness of a late Wednesday night, beneath Indiana’s quiet skies and the dim glow of headlights along State Road 3, a tragic event unfolded that would ripple far beyond the roadside grass where it occurred. Cody Denney, just 33 years old, was found fatally injured beside his motorcycle in…